「你說你很喜歡波蘭女孩什麼?我們很好幹,是嗎?」-《隱形性產業》書摘試讀

0

貝婭塔,來自波蘭南方的一個老舊工業城市卡托維治(Katowice)。她的家庭是典型的工人階級家庭,收入微薄。將近三十歲的她,已結婚生子,但她的丈夫卻因失業酗酒,家計全落在她一人身上。

貝婭塔每天都在反覆思考改變和逃離絕望的可能,逃離失敗的婚姻,逃離不快樂的家鄉。於是她想為甚麼不離開波蘭去西歐?

去西歐尋職的想法並非不尋常——早在2004年歐盟擴張之前,許多波蘭人就已經在西歐各處打工。就這樣,她忍痛離開幼子,也踏上往海外工作的旅程。

羅馬尼亞人,在皮條客與性工作者當中,兩者都是人數最多的。一個早就建立好的大規模組織網,專門用來剝削想要移民到西歐工作卻又身無分文、貧困的羅馬尼亞女人。

而英國持續施壓在羅馬尼亞移民身上的不合理工作限制,一直是這個體系的幫兇。-《隱形性產業》第十章:愛情與麵包

紳士般的埃及男人

貝婭塔仔細想想自己實在很幸運,至少從來沒有人把她賺的錢拿走,她也不必再擔心害怕,一整天收工後,還得回去那個情人兼皮條客的地方。而且現在她的常客數量持續成長,甚至大排長龍等著付錢買性。

有兩個常客剛帶著花束來,並各自給她 5 鎊小費。這樣的經驗至少比活在口頭與肢體凌虐下愉快多了。

一個年輕的埃及男人到公寓來,他長得很好看,也對她很紳士,這使得一小時長的節數做起來,好過很多。最後除了一個小時 120 鎊的費用外,他又給她 20 鎊小費,對貝婭塔來說,這是很不錯的零用錢。為了表示她的感激之情,她對他說,「要快點回來喔!」

隔天他又回來了,離開時給了同樣大方的小費。「他真是個大方的好人!」貝婭塔滿懷熱情地說,但潘並不認同:「不要只是因為他給妳不錯的小費,就認為他是個充滿魅力的王子!」

「至少他長得很好看,而且很討人喜歡,我還能多要求什麼?」

「是嗎?妳想想看為什麼像那樣長得很好看的年輕男人,需要花錢買性?」潘對她潑了更多的冷水。「那是因為直接花錢買性不會有麻煩,年輕小伙子不願意承諾負責——那對他們來說是自找麻煩,明白嗎?所以不要這麼簡單就上當,妳的缺點就是太快相信別人。

兩天過後,這個埃及男人再度上門,還帶了禮物給貝婭塔:一隻泰迪熊,以及一行短詞「我時時刻刻思念著妳!」

「談戀愛了?拜託,別鬧了!」潘再次嘲諷。「妳有多得是的可悲混蛋,為了得到一丁點愛,上門來這裡。難道他已忘記他是付錢找妳陪睡的嗎?他現在是付錢要妳愛上他嗎?還不就是為了幹那檔事!」

 

讚美波蘭女孩的英國男人

不管他的動機是什麼,這個埃及男人很快就被忘記了,因為又來了一個英俊的嫖客。他看起來約莫四十多歲,擁有一雙美麗的暗棕色眼睛。他第一件想要知道的事是貝婭塔的年紀。

「她二十歲。」潘說謊不眨眼。「她是你在這附近能找得到最年輕的。」

他似乎很高興,他說剛從盧頓(Luton)南下到倫敦來,一個小時內要去跟一些朋友碰面,沒有太多時間。所以他只買半小時,付給貝婭塔 65 鎊,離去前又給了 10 鎊小費。

「人好又單純。」事後貝婭塔跟潘說。

「我跟妳保證,妳已經得到了這附近最帥的嫖客。」潘下評語,「而且他似乎教養不錯……」

「盧頓在哪裡?潘。」

「在倫敦上面,親愛的。我叫它是地球的屁眼,沒人要的地方。」

「什麼啊?」

「當然,我確定那裡住著一堆很不錯的混蛋!」潘說,很諷刺地大笑。

這個盧頓男人隔天又來了。

「貝婭塔現在正在工作。」潘倚在門邊告訴他。

「你要不要到樓上去?那裡也有很多女孩!」

「嗯……不,我可以等。」他害羞地回答。

「那好,你要不要過半個小時左右再回來?到時她應該已經結束了。」

「我願意坐在這裡等一會兒。」他指著樓梯。

「好吧!請自便!」

他就真的坐在樓梯間等,旁邊牆上正好就是「性感模特兒」的廣告標牌。

三十分鐘之後,他又再次按門鈴。

「很高興又見到你!」貝婭塔歡迎他。

「我也是!」他說,他注意到潘上下打量著他。「這一次我要一個小時。」他把現金交給潘。

「你是從盧頓來的,是嗎?」貝婭塔一邊脫掉外袍一邊問。

「是啊!」

「距離這裡很遠吧!不是嗎?」她很好奇,為什麼他要到倫敦來花錢買性,一定有距離他家比較近的賣春公寓。

「不,搭火車只要四十分鐘就到了。我經常到倫敦來,跟朋友碰面。」

「喔,原來如此。」

「而且我很喜歡波蘭女孩。」那男人很明顯的意思是:這是一種讚美,不過貝婭塔卻立刻被惹火了。

「是啊!當然,你說關於波蘭女孩什麼?我們很好幹,是嗎?」

「喔!不,我不是那個意思,我的意思是我覺得波蘭女孩都很漂亮。」

所以,她的英俊嫖客只是另一個只有十幾歲心智的可悲英國男人,當他壓在她身上時,貝婭塔自己心裡這麼想。「我喜歡波蘭女孩。」就好像她們是一種車子的型號,或是一個香菸牌子,什麼時候他們才能不把她看作是從外國來的特異商品?她暗自咒罵他。他很快就結束了,她迅速起床,想去把衣服穿上。

「喂,等一下,還沒結束!我付了一個小時的錢。」盧頓男人說,「請把妳的衣服放下。」

貝婭塔必須照他說的做,這一節還剩下五十分鐘。

他花了剩下的時間觸摸她,她覺得這也沒什麼,然而當時間終了時,她還是鬆了口氣。貝婭塔讓潘送他到門口。

「他很入迷!他對女人身體的每一部份都感興趣……我還以為他會把我肢解了!」她告訴潘,「他可不是妳想的那麼有教養。」

深情的厄瓜多男人:「妳長得這麼漂亮,卻幹這一行。」(繼續閱讀)

(本文摘錄自《隱形性產業:英國移民性工作者》,內容由南方家園出版社提供)


 

972050619aeb7c45c9575143f6911600

隱形性產業:英國移民性工作者

Invisible:Britain’s Migrant Sex Workers

作者: 白曉紅
譯者:李筱雯
出版社:南方家園
出版日期:2015/04/09
語言:繁體中文
購買連結:請點我


 

延伸閱讀:

  1. 從英國到台灣,移民女性從事性產業的「隱形」原因?
  2. 光潔的外表下,內生的矛盾 — 讀白曉紅《隱形生產線》
  3. 如果出國打工可以少奮鬥十年……-《隱形生產線》試讀(上)(下)
  4. 沒富起來的那些人都怎麼了?《散沙:中國農民工的故事》
  5. 評論:保護還是壓迫?– 再思「反人口販運」

按讚,追蹤更多好文章:

▼ 這篇不能只有我看到!分享給朋友一起讀 ↓ ▼

 

作者介紹

NPOst 編輯室

NPOst 公益交流站,隸屬社團法人臺灣數位文化協會,為一非營利數位媒體,專責報導臺灣公益社福動態,重視產業交流、公益發展,促進捐款人、政府、社群、企業、弱勢與社福組織之溝通,強化公益組織橫向連結,矢志成為臺灣最大公益交流平臺。另引進國際發展援助與國外組織動向,舉辦每月實體講座與年會,深入探究議題,激發討論與對話。其姐妹站為「泛傳媒」旗下之泛科學、泛科技、娛樂重擊等專業媒體。NPOst 臉書:https://www.facebook.com/npost.tw

0 comments

FACEBOOK讀者迴響