【影音】暖爐援助獎:我們期望能改變募款的溝通方式/2017 最佳募款影片與貧窮 A 片

暖爐援助獎(The Radi-Aid Awards)每年由挪威一群學生與學者共同組成的團隊 The Norwegian Students’ and Academics’ International Assistance Fund(SAIH)舉辦,從 2013 年開始便邀請觀眾參與投票,年年頒發「金暖爐獎」(The Golden Radiator Award)與鏽暖爐獎(The Rusty Radiator),前者評比全球各地優秀的公益募款影片,後者則評選出「糟糕」的募款影片──那些充斥刻板印象、西方英雄主義的「貧窮 A 片」(Poverty Porn)。

暖爐援助獎的目的是希望能夠改變募款活動的溝通方式,並使人們真正參與貧窮與發展議題之中,SAIH 於官網中表示──

設若募款/慈善活動掩飾了貧窮的真正原因、過度簡化真相,窮人們被刻畫成一個個被動接受幫助的他者,沒有讓自己家鄉成為更好居住地的能力與想望,一如鏽暖爐獎影片,嚴重區別了「我們」與「他們」,將使得募款行動的結果與初衷背道而馳。

過去越來越多引人入勝的慈善募款影片問世,在在顯示了募款行動不需要挾帶刻板印象也能成功,陳舊的思維和過度簡化的陳述可能將導致失敗的策略。NGOs 對於現代社會發展議題的理解扮演至關重要的角色,同時也必須對抗這些落入窠臼的表述。

2017 金暖爐獎得獎影片:Bat Man

製作單位:War Child Holland

得獎原因:「對某些孩子來說,幻想是逃離現實唯一的途徑。」影片中的小男孩受戰火波及,與家人生活在難民營,並且正在逃亡,英雄蝙蝠俠來到他的身邊,牽起他的手,陪伴他遊戲,最後睡在蝙蝠俠的懷裡,這位英雄原來是男孩的父親。

這部影片傳遞了力量與希望,英雄永遠不會離我們太遠,此外,這部影片最棒的地方即是「將孩子演繹為孩子」(showing the kid as a kid),而孩子們總依賴他們的父母,有效的向觀眾傳達人道主義正面臨危機的訊息。

2017 金暖爐獎入圍影片:Biggest Unboxing Surprise EVER

製作單位:Save The Children US

入圍原因:影片邀請幾位孩子拆箱新的「玩具」,然而,裡頭的玩具其實不同於他們的想像⋯⋯開箱後真正的「玩具」是能反映世界上其他角落孩子的真實生活的象徵物,包括戰火、未成年懷孕等,並佐以卡片告訴收禮的孩子一些簡單的統計數字,提醒他們:有些孩子正生活在不同的世界。

這部影片可能會引發這些孩子與其父母的同理心,並適切的伸出援手,同時也是一種良好的教育方式。

2017 金暖爐獎入圍影片:I Must Not Make Assumptions

製作單位:Ba Futuru/Oaktree

入圍原因:這部影片的視角脫離典型的貧窮敘事模式,以另外一種創意的貧窮腳本,刺激觀眾進一步思考他們所看見的內容,同時,這樣的方式,正是針對所謂「貧窮 A 片」的反諷。

2017 金暖爐獎入圍影片:True Freedom

製作單位:Rescue Freedom

入圍原因:影片敘述一位女孩從脫離性奴役到重新建立新生活、獲得真正的自由的「旅程」,從旁紀錄的運鏡方式佐以主角自述,揭露了所有好的、壞的與醜陋的過程,使得這部影片顯得不那麼「人工」,是一部「人性化」的作品。

2017 鏽暖爐獎得獎影片:Ed Sheeran Meets a Little Boy Who Lives on the Streets

製作單位:Comic Relief

得獎原因:英國知名歌手紅髮艾德(Ed Sheeran)站在海灘上為影片開頭,並帶領觀眾「參觀」這片海灘,以及無數貧窮、弱勢的人們。這無疑是一場典型的「貧窮旅遊」,紅髮艾德願意永遠擔負片中男孩的房屋嗎?此外,這部影片的效應更有可能吸引世界各地廣大的「遊客」前往,這是一件非常不負責任的事情。

2017 鏽暖爐獎入圍影片:Tom Hardy Appeals For You To Donate To Yemen Crisis

製作單位:DEC

入圍原因:影片背景為世界最貧窮的地區之一,葉門,為數眾多因病痛、戰爭等而受折磨的人們毫無隱私的被拍攝,雖旁白提供了一些有用的統計數字,仍無法掩飾 DEC 的潛臺詞:「『我們』做得很好,你們這些自私的人。」

這部影片和 DEC 2017 年發布的「Africa Famine Appeal」有著相同的問題──極度圖像化,充斥著刻板印象,並且嚴重忽視正在受苦難者生而為人的尊嚴。

2017 鏽暖爐獎入圍影片:Africa Famine Appeal

製作單位:DEC

入圍原因:這是一部相當糟糕的影片!與「Tom Hardy Appeals For You To Donate To Yemen Crisis」入圍理由如出一徹,這部影片只有悲催的背景音樂與大量生活在東非國家的貧窮人們,僅僅單薄的「秀」出所有「最慘」的影像,暗示著這些弱勢的人們正等待西方資金與英雄的「拯救」。這根本近似於一部「貧窮 A 片」,並未向觀眾提及任何發展的脈絡,以及問題的解決方式。


延伸閱讀:

【影音】2016 最佳/最糟募款影片,暖爐援助獎出爐!

【影音】當倡議遇上創意,公益行銷零距離!/全球年度最佳非營利組織倡議影片(2005-2017 年)

作者介紹

黃愉婷

曾任 NPOst 編輯。 八年級生。社會學學徒。