「除了語言,想學的東西原來好多好多!」印尼移工在臺灣,專屬電腦課開啟全新視野

圖/NPOst

本篇學員由「臺北市政府資訊局強化數位關懷縮短數位落差計畫」支持輔導

 

文/許楚君  NPOst 特約記者

訪談的這天,穆斯林的齋戒月已經開始,在臺北車站附近,移工教育團體 One-Forty 長期租用的教室外,一群穿著伊斯蘭傳統服裝的移工/新住民姐妹坐在電梯間的角落熱烈聊天。莎莉和 Arni 在結束中文課之後,從教室裡走了出來,我們便在大樓裡選了一個角落席地而坐。莎莉和 Arni 臉上都帶著靦腆的笑容,眼神卻閃閃發亮,彷彿都有十足的勇氣,來到臺灣嘗試各種新事物,開創新的可能。

圖/Laurent Peignault @ unsplash

除了語言,想學的東西原來好多好多

莎莉和 Arni 一開始來到 One-Forty 是為了學習中文,後來發現了 One-Forty 和臺北市資訊局合作開設的免費電腦課程。

莎莉過去從來沒有接觸過電腦,本來只是因為好奇而報名數位訓練課程,但實際接觸電腦後,才發現這樣的技能可以幫助她應用到職場,讓她之後找工作更方便。Arni 也是第一次接觸電腦,學了初階電腦技能後,原本就喜歡閱讀的她也開始用電腦創作。電腦給了她更方便的新媒介,在學會打字後,能夠把在臺灣的生活感受化成文字。她希望能在小說完成後,投稿參加移工文學獎,和一樣在臺灣工作的新住民朋友分享她的創作,並且一直寫作下去。

莎莉說,現在電腦是一種普遍需要的技能,多數工作都需要用到電腦,如果學會用電腦,就可以在工作場合上使用。回到印尼之後,擁有使用電腦的新技能,也能讓她找到更多比現在更好的工作。

電腦為莎莉和 Arni 帶來嶄新的世界,電腦這項新技能和新工具,讓她們進入和過去不同的數位世界,也讓她們相信,可以藉由這項技能,開展出以前不曾想像過的未來。

圖/NPOst

充足的設備與印尼文授課,移工專屬電腦課開啟全新視野

長期深耕臺灣移工教育、開設各種進修課程,也舉辦許多活動的 One-Forty,這回和臺北市政府資訊局「臺北市民免費數位訓練」合作,開辦了以印尼文授課的資訊課程。「數位希望號」帶來電腦與網路設備,One-Forty 則提供教室場地,以及具有東南亞語言能力的講師,一起打造專屬於印尼移工的電腦課程。加上 One-forty 平時累積下來的、對移工社群的深入了解,教室所處的位置也正好在移工們聚集的臺北車站,更方便從各地聚集過來的移工們學習。

在初階的課程中,學員們可以學會製作 Power Point,並且運用圖片、音樂等不同媒材,做出投影片來介紹自己在臺灣的生活,或向來自不同地方的朋友介紹遠在印尼的家鄉。

移工們一起在 One-Forty 學習電腦技能,並互相發表各自的成果。圖/NPOst

即便以印尼語授課,第一次接觸到電腦,莎莉和 Arni 還是難免陌生,即使老師一步步慢慢介紹操作步驟,對她們來說還是有點跟不上節奏。不過,學習新事物、新技能的喜悅,依舊讓莎莉和 Arni 感到很新鮮。她們第一次發現,原來還可以用不同的方式來描述自己的生活,甚至找到分享自己內心想法的工具。

Arni 說,過去她並沒有接觸電腦的經驗,在這裡學習,其實是從零開始,像是被啟發了一樣,如同一個小孩子發現了新事物,充滿好奇。雖然目前對電腦只有一點點認知,但已經對這項新工具產生許多想像,彷彿找到一片新大陸,期待之後還能學到更新鮮的技巧。

數位學習之外,自然建立起的人際網絡

除了電腦課帶來的新知識,莎莉和 Arni 也在這裡交到許多新朋友。One-Forty 提供的溫馨環境,讓原本隻身來到臺灣的異鄉人找到彼此交流的平臺。提到在這裡遇見的同學,莎莉和 Arni 異口同聲的說,雖然每個月上課時間不多,但對她們來說同學們都像家人一樣,下課後也會一起聊天、互相邀約參與各種活動。

除了在這裡遇到的新朋友,One-Forty 的志工和老師們,也都和她們保持很好的關係,在課堂上分享彼此的「臺灣生活」。

One-Forty 數位課程實況。圖/NPOst

到 One-Forty 學中文、學電腦,讓莎莉和 Arni 更加適應臺灣生活。原本中文還不太流利的她們,在忙碌的工作中還是努力學習,慢慢也習慣了中文一直讓她們困擾的聲調,也使得與其他臺灣人的溝通變得更順利,不僅更容易與人產生連結,也讓異鄉生活更容易適應。

Arni 說,她經常在臺北車站大廳的東南亞圖書館看書,也會在那裡和朋友們聊天。她也會和朋友分享自己在 One-Forty 上課的心得,許多人也開始對這個訓練課程感興趣。

圖/NPOst

莎莉和 Arni 都是一個人來到臺灣,面對陌生的語言、文化,一邊要為工作忙碌,一邊要適應異國生活,其實並不容易。但充滿好奇心又勇於嘗試新事物的她們,卻也為自己的人生找到嶄新的機會。她們都說,如果能夠在工作之外有更多時間,會很願意再學習更多。嚮往著未來找到好工作的莎莉,期待能學到更多足以應用在職場上的電腦技能,享受於文學創作的 Arni 則希望能學到更多寫作技巧,或分享作品的工具。

雖然數位學習課程現在還只是開始,但莎莉和 Arni 並不貪心,學習的腳步雖然不快,一步一步穩紮穩打前進,就能慢慢建立起更多信心。2 位冒險家的旅程已經展開,在陌生的臺灣,她們所發現的學習新大陸,也許將開拓出新航線,挖堀更多讓人驚豔的風景。


延伸閱讀:

臺北市「數位希望號」行動教學車趴趴走,打造暖心數位城

放假像當兵,總在跟收假時間賽跑的東南亞移工們

不是每個故事都有美好結局:臺灣東南亞移工最真實的寫照

 

按讚,追蹤更多好文章:


▼ 這篇不能只有我看到!分享給朋友一起讀 ↓ ▼

作者介紹

NPOst 編輯室

NPOst 公益交流站,隸屬社團法人臺灣數位文化協會,為一非營利數位媒體,專責報導臺灣公益社福動態,重視產業交流、公益發展,促進捐款人、政府、社群、企業、弱勢與社福組織之溝通,強化公益組織橫向連結,矢志成為臺灣最大公益交流平臺。另引進國際發展援助與國外組織動向,舉辦每月實體講座與年會,深入探究議題,激發討論與對話。其姐妹站為「泛傳媒」旗下之泛科學、泛科技、娛樂重擊等專業媒體。NPOst 臉書:https://www.facebook.com/npost.tw

FACEBOOK讀者迴響