芝加哥的千禧公園的無障礙露天音樂廳，讓所有表演者能輕鬆上台
趁芝加哥冷的要命的冬天來前，趕快抓住夏日的尾巴，我和室友去了芝加哥市中心的千禧公園（Millenium Park），滾在草地上野餐，並在傑·普利茲克露天音樂廳 （Jay Pritzker Pavilion） 聽免費的音樂會。
當天可是芝加哥爵士樂的表演呢！但忍不住地職業病上身，立刻開始東瞄西瞄，注意無障礙席位的設計，也注意前來的觀眾怎麼選座位、怎麼使用無障礙的環境。
圖片敘述：從後排無障礙席位往舞臺正面照過去，中間有白色的舞台小搭棚，最後一排障礙者席位的固定座位旁有空格。舞台螢幕上打的是當日音樂會Jazz爵士樂大字的主題。
這個戶外音樂表演廳以通用設計、綠建築的概念為主軸，也因為這兩項優異的設計得了獎。Wikipedia 提到傑·普利茲克露天音樂廳的架構在建造時，受到法令上的爭議。由於在整體Grant Park （千禧公園座落的位置屬於Grant公園內），在過去一直有針對建築物做高度上的限制，為了避免與法規衝突，芝加哥市把舞台的金屬造型視為藝術品，而非建築物本身。呵呵，這是小聰明變大智慧的應用法嗎？
表演聽設有4000個固定席位，後方草地可容納7000人。整體扇形的觀眾席位，無障礙席分別安排在中間和後排。ADAAG （ADA Standard for Accessible Design 美國障礙者福利法無障礙設計規範）的規定，無障礙席位的安排在視線（line of sight）上與一般座位的視線是相同等。不會因為是無障礙席，而視線就比較差。
在台北的小巨蛋，15000個座位，有40個輪椅席，實際輪椅使用者20個位置 （謝謝熱愛藝文活動的余秀芷女士，當眼線收集資料）。
請參考行無礙協會陳明里（阿里大哥）拍攝的小巨蛋輪椅席相片組 1 & 2。目前台灣輪椅席比例數量資料，請參考文章，為何電影院輪椅席都在第一排？（行動不便者不為人知的痛楚系列），請按此連結。
圖片敘述：座位區的一角。音樂會開場前提早到的觀眾，輪椅使用者直接停進預先空出的位置，旁邊坐的是一位友人。
在這裡，我一個一個數，約有165個無障礙座位（固定座位和預留給輪椅直接停放的空位）。
再加上，4000個座位中有5%的靠走道座位扶手是可移動式的設計，好方便輪椅使用者、使用助行器和手杖者移位。也就是說，走道座位提供了200個是屬於無障礙席位。喔！大約算起來，165+200=365，是這樣嗎？美國法規中，任何assembly areas 公開聚集的場所（演講廳、表演廳、集會堂等）無障礙輪椅席位的比例規定是，有500個座位內，規定要有6個輪椅席。多於500個座位的場地，只要每150個座位就得再加1個輪椅席，資料請看這個連結。
下圖由ticketmaster網頁取得。這是音樂表演廳的觀眾席位分布圖。輪椅席是紅色的部份。
Photo Credit：ticketmaster
音樂廳進行中，金屬材質的建築造型上反射燈光，照得橘紅、粉藍。照片從斜後方往舞台照過去，後排輪椅席皆滿。
整體來說，無障礙設備包括：輪椅租借、融合性（integrated spaces）無障礙席位（指的是不採突兀的方式孤立輪椅席區，把席位自然設計在整體造型裡）、輪椅適用（無障礙）廁所、無障礙視聽輔具、歡迎服務犬進入公園、以及視聽導覽內容，備有文字印出提供聽障者閱讀。
另外，修剪草坪的長度也是根據 ADAAG（ADA Standard for Accessible Design 美國障礙者福利法無障礙設計規範）的規定，也使用土壤質平穩的材料，讓輪椅容易在草地上行駛。
草地上野餐的人們，其中一位輪椅使用者正與家人朋友一起坐在草地上用餐。
開演幾個小時後，草地上全佔滿了自備折疊式涼椅和野餐墊的人群。
千禧公園內的無障礙設施另外有：鄰近密西根大道出口的斜坡起點到終點與主樓梯起點與終點相同，這樣讓輪椅使用者不用繞道、花更多時間行走就能夠與同行的直立 人（使用兩腳走路者）友人相會。公園裡的長橋斜坡不超過1:20的坡度，若多於1:20坡度，每30度，必須裝置扶手、邊緣保護措施和平穩的坡度結尾。鋪 面的地板縫隙不超過1/4英吋 （0.64公分），以確保輪椅不會卡住。
以上無障礙訊息參考、翻譯此網頁 (Chicago Dancing Festival)
接下來，讓我們來看看無障礙座位吧！
斜坡帶您進入觀眾席！圖中走道前就是前排的無障礙席位。
地上用藍色的漆劃上輪椅標誌，旁邊的椅子可提供陪同人坐，椅背貼有「陪同人座位」的字樣和輪椅標誌。
近看貼有「陪同人座位」的字樣椅背。
注意到有幾個椅子背後沒有貼任何字樣，但椅子扶手上貼有藍色輪椅標誌，看來是可移動式的扶手，方便在旁停放輪椅，直接移位到這固定位置上坐。
空了空間給輪椅停放，旁邊兩個椅子是並排的，提供可移位使用或是跟兩個陪同人一起看表演時，大家都可以坐在旁邊。
喔，看到地上有拔掉椅子的痕跡，不知道是不是又要增加無障礙席而弄的呢？
入冬後補貼照片，側拍舞台和觀眾席位。陽光打在舞台和座位上，紅色的座位閃閃發橘亮，3度C的天氣，很難從照片看到當天的冷度。
十一月初拍攝上方這張相片時，音樂表演聽已經關閉過冬了，可以看到進入場地的流順斜坡，同時接到舞台上，是的！通用設計是已經準備好斜坡接到舞台上，讓所有的表演者都能輕鬆上台表演，其中也包括身障表演者。
妳/你喜歡藝文表演嗎？
在台灣有去過無障礙的藝文場所嗎？
想知道無障礙的藝文環境究竟長什麼樣？要有什麼軟硬體設備？請繼續收看 We Art Crips 在這個部落格跟大家分享！
芝加哥市對於露天音樂廳的介紹，請按連結。
本文獲作者授權刊登，原文在此，2013年11月17日。
