當好萊塢邊緣人成為奧斯卡最佳女主角:用包容性附加條款合理保障少數

文/孟倫   女人迷編輯

第 90 屆奧斯卡最佳女主角得主法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand),演活社會底層的邊緣角色,得獎致詞中透過表揚女性工作者、弱勢族群,領社會看見多元包容的重要──

這不是結束,這只是個開始!何不把這句話加進妳的早安新聞裡!

頭戴領巾,一身深藍工作服,板起來的撲克臉上,眼神裡總有一絲憤怒與不屑,開口閉口髒話滿天飛,這是法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)於《意外》裡頭的角色扮相。

《意外》敘述一位女兒遭強暴殺害的母親,因悲憤與怒氣夾雜,於小鎮的告示牌上挑釁當地警長,引起一連串角色故事的串連與人性探討之電影,法蘭西絲麥朵曼飾演痛失愛女的母親,角色跳脫母親失去女兒的悲傷形象,反而因心有怒火悶燒,燒盡淚水,剩下追查真相的執著與堅強心境。

電影《意外》預告

因出演《意外》而提名奧斯卡最佳女主角的法蘭西絲麥朵曼,苦熬 21 年,終在今年第 90 屆奧斯卡金像獎中奪得最佳女主角獎項。(參考:今年獎季最大《意外》:法蘭西絲麥朵曼如何詮釋出銀幕上的經典悍媽

在這之前,我們或許對法蘭西絲麥朵曼陌生,她不羈性格不願一味追逐好萊塢大片,對劇本挑剔,小角色也無妨,只挑能打動她的故事演,她說:「其實我是白人垃圾,好萊塢的邊緣人。」

「我是棄嬰,我是白人垃圾」

根據《紐約時報》(NewYork Times報導,法蘭西絲麥朵曼曾於一次電臺廣播裡這樣介紹自己:「你好。我的名字是法蘭西絲路易絲麥克多曼德,前身為辛西婭・安史密斯。我於 1957 年出生於伊利諾伊州的吉布森城。我的自我認同為:異性戀白人垃圾(註 1)。」她補充:「我的養父母不是白人垃圾。但我的生母是白人垃圾。」

法蘭西絲麥朵曼是個棄嬰,後由身為牧師及護士的養父收養。她的生母曾在她 10 幾歲時提出見面的邀請,法蘭西絲麥朵曼回絕了。她坦言,身為棄嬰,父母親遺棄她的事實,早已是她成長中難以擺脫的心理壓力及怒氣。或許因出身背景與自我認同的影響,在她職業生涯中所扮演生活在社會邊緣的人物群像,總能寫實的觸動人心。

第 90 屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎得主,法蘭西絲麥朵曼。圖/@ Wikimedia Commons

不論是《意外》裡失去女兒的母親,抑或是《冰血暴》、《北國性騷擾》中不同身分階級的女配角,都翻轉了女性柔弱的性別刻板印象,記者問她,為何是這些角色,為何是這些女人?她的回答直率裡有信念的善意:「演出這些憤怒甚至是非典型的女性樣態,我覺得是很有趣且過癮的。雖然我的政治立場是私人的,但我相信的女性主義概念仍在潛移默化下,影響了我的職涯走向。」(推薦閱讀:奈及利亞作家 Adichie:「我是女性主義者,因為我們值得一個更正義的世界」

對於角色的演繹法蘭西絲麥朵曼找到了自己相信的價值,「因為我詮釋的是女性角色,所以我有機會透過我的演繹,改變人們看待女性的方式。即使我不刻意這樣做,這些想法與態度也會發生,這是因我作為一個女人,或作為一個『人』的呈現。我將角色以跳脫刻板印象的方式詮釋,即使我扮演著一種代表刻板印象的角色。」

圖/Brooke Cagle @ Unsplash

好萊塢邊緣人:跳脫極端,我等著成為另一類人

在她 36 年的職業生涯中,法蘭西絲麥朵曼扮演的女性很吸引人,但少有標準的漂亮美女,她指出,那些角色的設定滿足了男性凝視,且是男性敘事的支持者,直至今日,她出演過各種面向的女性角色,《冰血暴》裡的女警 Marge、《血迷宮》迷宮裡偷情的妻子 Abby 等。

法蘭西絲麥朵曼說,若她留在劇院演出,她會扮演所有經典的女主角,但在好萊塢,她的外表讓她失去了資格。好幾次試鏡的導演都說她「太年輕、太老、太胖、太瘦、太高、太矮、太黑」,「但總有一天,他們會需要另種人物。」她定睛說,「當好萊塢角色僅有 2 種極端的形象時,他們會需要跳脫極端的演員。而我非常善於扮演、成為另一類的人。」多年來,從演員、導演聽到的批評,也曾讓法蘭西絲麥朵曼產生對自我的蔑視與自卑,那是種隱藏在內心的潛在意識,她避免在拍攝時看著銀幕,「我寧願不知道我的屁股看起來多胖。」(推薦閱讀:#girlgaze 女孩攝影集:凝望你的不完美,像注視自己的美麗

但在過去 10 年,這樣的心理狀態產生了改變,當法蘭西絲麥朵曼把自己從社會給的審美標準裡拔出來,用自己的實力去演出角色的個性時,她替自己開闢了另種演員特質,她不再侷限於長相、年紀、身材,她演實了邊緣女性角色的樣態,讓電影敘事的角色樣態更生動多元,看見更多草根性人物、社會邊緣的角色故事。過去電影產業未認真看待、給予鏡頭的女人群像,在法蘭西絲麥朵曼的演繹下鮮明了起來。

圖/Jake Melara @ Unsplash

Inclusion Rider:電影應如實的反映真實世界

透過演戲逐漸到自己價值的法蘭西絲麥朵曼,於今(3/4)日奧斯卡典禮致詞上也透過自身的經驗給所有努力做自己、在各個階級活出自己生命色彩的人們喝采,她亦在演講過程邀請所有女性工作人員起立,接受眾人掌聲,透過這樣的舉動,讓世人看見多元包容,打破性別刻板。

以下擷取法蘭西絲麥朵曼領取第 90 屆奧斯卡女主角時致詞段落,與你分享感動──

感謝我的老公喬爾柯恩和兒子佩德羅柯恩,這 2 個男性在主張性別平等的母親的照顧下長大的,他們也用這樣的價值觀看待自己,看待彼此,看待周圍的人。我知道你們為我自豪,這也讓我非常的開心。

我想請梅莉史翠普站起來,妳先站起來,其他人也會站起來的。女演員們、女電影人、女製片人、女導演、女編劇、女攝影師、女作曲家、女設計師等,大家都站起來吧!請大家向四周看看,我們都有要講的故事,有需要獲得投資的電影案子。別在今晚的奧斯卡派對上和我們聊這些案子,但可以在幾天後邀請我們去你的辦公室,或者來我們的辦公室,我們會樂意好好與你們談談這些案子的。

致詞最後,她留給全場 2 個字──「inclusion rider」(包容性附加條款)(註 2),提醒電影反映真實世界,不再由特定族群獨佔的重要性,讓各種弱勢族群的演員,得到平等的機會。

2018 年第 90 屆奧斯卡金像獎最佳女主角法蘭西絲麥朵曼授獎橋段

「包容性附加條款」一詞的概念,在 2016 年 TED 演講中,由 Annenberg 包容計畫創始人兼董事 Stacy Smith 在合約中所提出。包容性附加條款旨在保障電影裡整體的角色呈現,忠實反映片中所指的時代背景地點裡、真正的人口分配狀況。根據 Stacy Smith 於其推特上解釋,也就是說:有怎樣的族群比例(膚色)、性別比例(性別與性向)、政治傾向以及語言,乃至於年齡分佈和健康狀況(健康/身障人士)等。

此條款除了期待電影還原真實歷史背景,也確保了女性、LGBT 族群(註 3)和障礙人士獲得公平的招聘機會。

近年來不論是奧斯卡、金球獎等國際頒獎典禮都不斷提倡更多的女性工作者加入,讓世界看見女性講述女性的觀點與故事,隨著社會更多元包容的撐出空間,讓不同性別、種族的故事登上文本、大螢幕,種族性別甚或歷史的隔閡與刻板印象,才得以擺脫單一立場,以更加立體的角度,認識每個真實與我們生活在一起,為生命而努力的人物群像,聽見每個微小但重要的生命故事。


註解:

  1. 白人垃圾(white trash)美國英語裡對貧窮白人,特別是對美國南方鄉村地區白人的貶稱。這個詞語暗示較低的社會階層和不體面的生活方式。在使用這個詞的時候,人們往往特指一些生活在社會邊緣,被主流社會視為危險分子的人。他們常和犯罪沾邊,行為不可預測,對權威、法律和道德缺乏尊重。
  2. 包容性附加條款(Inclusion Rider)指的是有的大明星會在簽片約的時候,要求電影裡整體的角色呈現,要忠實反映片中所指的時代背景地點裡、真正的人口分配狀況。也就是說:有怎樣的族群比例(膚色)、性別比例(性別與性向)、政治傾向以及語言,乃至於年齡分佈和健康狀況(健康/身障人士)等。參考資料:AnnenbergInclusion
  3. LGBT 是目前對於非異性戀者的通稱,因為原本使用的「同性戀」一詞已經無法涵蓋已知的多元性向。LGBT 是 4 個英文字字首的組合,L 是 Lesbian,女同性戀者;G 是 Gay,男同性戀者;B 是 Bisexual,雙性戀者;而 T 是 Transgender,跨性別者。資料來源:性別教育須知:先搞懂何謂 LGBT、性傾向、性別認同/關鍵評論

原文:奧斯卡最佳女主角!Frances McDormand:其實我是好萊塢邊緣人刊載於女人迷 Womany,NPOst 獲授權轉載。


延伸閱讀:

假自願性交就不是性侵?好萊塢製片溫斯坦 30 多年性侵史讓你深切認識「權勢性交」

性侵不是一個人的故事,美國歌手海爾賽:「我太年輕,不該明白胯下為何如此疼痛」

「權勢的誘姦就是性侵害」,勵馨籲撬開權勢性交龐大黑數

 

按讚,追蹤更多好文章:


▼ 這篇不能只有我看到!分享給朋友一起讀 ↓ ▼

作者介紹

NPOst 編輯室

NPOst 公益交流站,隸屬社團法人臺灣數位文化協會,為一非營利數位媒體,專責報導臺灣公益社福動態,重視產業交流、公益發展,促進捐款人、政府、社群、企業、弱勢與社福組織之溝通,強化公益組織橫向連結,矢志成為臺灣最大公益交流平臺。另引進國際發展援助與國外組織動向,舉辦每月實體講座與年會,深入探究議題,激發討論與對話。其姐妹站為「泛傳媒」旗下之泛科學、泛科技、娛樂重擊等專業媒體。NPOst 臉書:https://www.facebook.com/npost.tw

FACEBOOK讀者迴響