國際：整個社區的老人都盛裝演出謀殺推理劇啦！佛羅里達州的活躍老化典範
文/International Council on Active Aging 整理翻譯/鐘惠如
薩拉索塔灣俱樂部（Sarasota Bay Club），以即興創作的謀殺推理劇場為居民的情誼增溫，同時賦予這個美國佛羅里達的社區一個探索新興趣、發掘才能及表現自己的途徑。
本文介紹了 2013 年度 ICAA 國際活躍老化協會創新成就獎得主。成就獎是創新獎的獎項之一，認同促進活躍老化的新概念。
位於佛羅里達州的海灣邊，薩拉索塔灣俱樂部是個文化豐富的獨立生活住宅區，有各項服務滿足居民活躍的生活。生活方式總監Jill Rose（遊憩治療師）說：「我們有目的性地選擇日常活動，幫助居民達到全面健康與提高生活品質。」「我們專注在健康的四個方面:身體、智能、社交與心靈。」他們鼓勵居民稍稍走出自己的舒適圈去探索從未被發現的能力，而文化藝術活動就是很明顯的方法。
「我們有非常活躍的文化藝術活動。」Rose 本身擁有戲劇學士學位及治療休閒老人學博士學位。戲劇相關活動包含了居民綜藝表演、讀者劇場以及抓住觀眾想像力的即興創作劇場—謀殺推理劇場。為了更了解薩拉索塔灣俱樂部的即興謀殺推理劇場，我們邀請 Rose 深入探究這個受歡迎的劇場活動。
（圖一）總監Jill Ross談論即興劇場進行中的謀殺案
ICAA：謀殺推理劇場是怎麼開始的？
Rose：當居民老化，記台詞會是個大挑戰，因此我在薩拉索塔灣俱樂部先開始了一個讀者劇場，讓演員可以邊拿著劇本邊念台詞，演員們嘗試了幾個即興表演，結果蠻成功，謀殺推理劇場就從這裡開始成長茁壯了。演員陣容大約 12-15 位居民，大多數人以前從未表演過，藉由特定的方法論，並在過程中增加新的練習，演員們漸漸習慣了不記台詞就能演出謀殺推理劇。
ICAA：與居民合作即興謀殺推理劇，有什麼實際的考量嗎？
Rose：表演場合是在雞尾酒派對上，因此演員必須要能行動自如，然而，若有成員需要枴杖支撐或乘坐輪椅，我會創造出一個適合的角色來配合他。演員須遵照指示、記得各自的謀殺動機以引起觀眾的懷疑。飾演探長的人要能表現權威指揮全場。最後，演員必須從開始參加到最後，遵守出席並守時，發誓不洩漏誰被殺了以及兇手是誰。
ICAA：這個活動需要些什麼支援呢？
Rose：職員方面，總監帶領整個團體演練 10 週，一開始是 90 分鐘，最後一週則至少 2 小時。剛開始幾次可能在會議桌進行共同寫作以及角色建立。之後就需要移動至排練的空間以便同時進行各式即興創作。
表演時，謀殺案的第一部分最好有個舞台，也可能用到台階，介紹角色則需要音響設備。第二部分的模擬審判則在開闊的用餐場地進行，必須要讓所有人都能聽到演員說話。
ICAA：如何將演員和觀眾捲入表演呢？
Rose：觀眾到達雞尾酒派對時，會拿到一張寫有各角色名字的線索單，可在空白處寫下跟演員交談得到的線索。一開始先介紹各個角色，之後，他們會混入觀眾群中並開始散播關於其他角色的謠言，觀眾會向演員提問、觀察彼此的爭論。
晚餐期間，角色們會分散到各桌散播謠言。每桌有一張投票單讓所有人在審訊結束前幾分鐘用來投票誰是兇手，計算選票之後，整個審訊就在宣布兇手後結束，猜對的桌次得到獎品，我也會提供一瓶香檳（薩拉索塔灣俱樂部奧斯卡獎）給不是飾演兇手卻得到最多兇手票數的演員。
ICAA：活動怎麼宣傳呢？
Rose：我們會事先寄出邀請函給所有社區居民。為平衡支出，我們會錄下整場表演，以很低的價格供民眾購買，大家會把影片寄給家人或朋友欣賞。現場還有專業的攝影師拍攝宣傳劇照，我們會將文章和照片寄給媒體，還會巡迴演出。
ICAA：活動中有遇到些什麼挑戰嗎？
Rose：有時居民會提出不適合的建議。我們聆聽，不批判，最後採用適合作品的素材。另外，想參加但認知功能似乎有些障礙的居民可能是個挑戰，只要不對作品造成傷害，我會想辦法找個角色給他。
ICAA：你曾利用過任何意外的機會嗎？
Rose：我邀請過一位剛搬到這個社區的居民擔任探長這個角色。他在之前的職業生涯中擔任重要的地位，我察覺他需要儘快在社區找到定位，也需要發展新友誼、感受到歸屬感與敬重。他以前從未演過戲，現在卻有最精彩的演出，結束時獲得全場起立鼓掌。
我邀請他帶領一個時事俱樂部，他在多次拒絕後終於接受了。俱樂部一開始是 6 名成員，後來成長到 40 名，自此他就成為社區內一位真正的領導者了。當他淚眼盈眶地對我說:「我懂了！我懂你是怎麼幫我的了！現在換我來幫那些顯然不懂的人了！讓他們懂！」時，我感到十分喜悅與滿足。
ICAA：你認為這個活動在促進健康方面最顯著的成果是什麼？
Rose：受缺乏自信、自尊和自我價值所苦的人們參加這個活動後，從一只蛹變成充滿自信與快樂的彩蝶。透過重新恢復的存在感、自信和自我價值，他們得到了有意義的同伴情誼，學習了怎麼團隊合作並接受新的概念和想法。看著長者們懂了真的是太奇妙了。
（圖二）在10週的排練後，全體演員慶祝成功演出「歌劇院的謀殺案」。這是薩拉索塔灣俱樂部謀殺推理劇場的第5個作品。
本文獲揚生慈善基金會授權刊登，原文在此。同時感謝國際活躍老化協會（International Council on Active Aging）提供文章與照片。
請按讚，接收更多公益好新聞！
