香港樂施會結合各式媒體策展，《看懂、看不懂》獲好評

（本文圖片取自 Oxfam）

台灣對於新移民議題有楊力州導演的紀錄片《拔一條河》，鄰近的香港其實也有類似問題。香港樂施會為讓社會關注少數族群中文程度不佳，導致向上流動機會減少的問題，特別邀請知名攝影師謝至德擔任攝影者與策展者，與獨立記者蘇美智一起將少數族群學習中文的日常情景，以「策展」方式呈現於社會大眾眼前。

該系列作品除了刊登於《號外》雜誌、11 月22 日至 12 月31 日於賽馬會創意藝術中心舉辦實體攝影展、樂施會臉書動態推薦之外，展覽結束之後也將把所有作品放到網站，讓作品有更多被看見的機會，未來可能也有集結成書出版的打算。多樣性的出版方式，讓此系列展覽以各式各樣的媒介，觸及到更多觀眾，也引起更多討論。

該系列作品走訪多個香港少數族裔家庭，拍出孩子面對中文課業的愁容；香港的少數族裔大多來自尼泊爾、印度與巴基斯坦等，有部份是移民來港，做插班生。但在港出生、成長的，礙於父母不懂中文，在家缺乏支援，家長也難於與老師溝通，使少數族裔學生到了學校追不上中文學習進度，也因為中文不好，出社會之後職涯受限。（作品一「中文有幾難？」、作品二「讀書以外…」）

「據 2011 年人口普查，本港東南亞和南亞少數族裔家庭的貧窮率為 23.9 %，比全港整體高出 3.5 % ……他們天真爛漫，夢想成為醫生、老師和建築師，但現實中，很多終會落入運輸、地盤和保安這三大工種，就像他們的同鄉因為學不好中文而被剝奪社會上游的機會。看懂，看不懂，當我們終於看懂他們的艱難，也許會尋到改變的起點。」

策展人兼攝影師謝至德也透過攝影工作坊，讓少數族裔學生有機會記錄下生活中的點滴，並從 70 多位學生當中選出 12 位學生的展覽作品參加實體展覽，從這些少數族裔的孩子眼中，可以看到尼泊爾家鄉風貌、擁有家鄉風格的髮型屋、回教服飾等等。

除了上述的照片與故事展覽之外，樂施會也在網站提出「挑戰與出路」，指出香港回歸之後中文運用更加廣泛，然而少數族裔在家裡或學校，都缺乏完整學習環境。樂施會建議，政府應該將中文學習延伸至幼稚園學生，並特別為少數族裔開設中文學習課程，加強「聽說」與「讀寫」的能力，並邀請社會大眾一起參與線上聯署，呼籲政府增加少數族裔學習資源。

發想這次計劃的樂施會教育經理 Stanley 表示，他個人非常喜歡這系列作品，未來可能也會考慮發展出其他主題的策展計劃。

此展覽也獲得其它公益組織包括香港小童群益會、香港聖公會麥理浩夫人中心、天主教香港教區 教區勞工牧民中心（九龍）、愛同行(WEDO Global)、社區文化發展中心、香港國際攝影節協辦，賽馬會創意藝術中心及社區文化發展中心場地支持。

按讚，接收更多公益好訊息！