編按：

每逢重大災難，熱情的臺灣人總急著想分送物資、前往災區、捐款做義工，然而不同災難有其不同特性，不同的災民需要不同的幫助。這次的尼伯特，正因為臺東的鐵皮房舍與弱勢人口結構，而形成不同的特殊需求。

本文作者陳俊翰，以個人名義募集物資送往偏鄉，來往之間已超過 6 年。他成立了「愛心轉運棧」社團，集結想幫助偏鄉的善心人士，一起做公益。平時的他，其實是日本料理店的老闆，每月將店收入營餘按比例捐出，並提供限量免費餐點，同時關懷獨居老人、設立課輔班，照顧長者與孩童。

NPOst 很少刊登特定組織或個人的募資訊息，本文也並非為愛心轉運棧募資募款。而是想分享陳俊翰面對重大災難與龐大供給時的僅慎心態。掌握社會資源的人，必須有合理透明分配物資的責任，對受助者的真正需求也必須確實了解，這樣審慎的態度，是捐款人與中介機構／個人所應特別重視的。

文／陳俊翰

從韓國回來的這幾天，我一直在思考風災之後，愛心轉運棧能幫上臺東什麼忙。一方面收集許多單位彙報的最新狀況，一方面整理自己的心情。

有許多朋友掛心臺東受災的狀況，也頻頻來催促關心我 ，關切我怎麼還沒有行動。有些心急的朋友因為我沒有採取大動作，也發出了「翰桑不關心災情」的小小埋怨.。每一位善友所說的，其實我都有聽見，只是我要當領頭羊，就得謹慎，無法貿然與躁動行事。

發這篇文也是為了跟各位善友說明溝通我的想法，以及接下來的行動。

還記得尼伯特席捲臺東的第 2、3 天，有善友私訊詢問，災民的家園毀壞這麼嚴重，是否需要家電家具，我只有淡淡回應：重要的不是小家電，是災區沒有電……（此時我在韓國家庭旅遊，所以因為網路而回得有一段沒一段的）。

傳愛與行善，有時必須冷靜觀察狀況，並非我不明白災民家園毀壞之後的慘況，而是大規模受災，必須要先抓到政府救災與重建的主軸，再由民間力量補強不足（我們就屬於民間團體），否則一味地把家電家具送進災區，除了占用運輸道路，也是徒增擺放管理的工作量。試想，有這麼多家庭的鐵皮屋頂被強颱吹走，家具與家電無法安全妥當的擺放在室內，就算送進災區，也怕徒增二次受災的損失，這樣大家的美意就成為浪費。

是的，二次受災，這個問題就是我遲遲沒有出手的原因。按照目前臺東的清運狀況，有百戶家庭的房舍毀損，如果下一個颱風來臨，我真的擔心這些清寒、弱勢家庭以殘破房舍抵擋大風大雨，要如何求生？

圖片來源／爆料公社

尼伯特離開後第一個星期轉眼要結束，有很多家庭需要的是幫助遮風擋雨的帆布、鐵皮材料、修繕技工。有很多地方在地方政府貿然撤離機具與志工後，仍需要人力協助清理，以及山貓、怪手、卡車、水電工人等。這些需求巨大到非你我足以承擔。而我,平日只是個小餐廳的廚師，我不斷思考，還能夠跟愛心轉運棧的大家一起來為偏鄉做些甚麼？

我知道有許多住在國有地，違建鐵皮屋、貨櫃屋的貧困人家，本次受災是無法申請風災房屋受損補助的。就連很多社福團體、教會、機構，在這次風災肆虐後，也從助人者變成了受災戶，極需重建扶助。或許愛心轉運棧資源有限，無法提供建築材料與工班，這需要仰賴民間的修繕愛心團體，以及企業、基金會來提供愛心材料或認養工程，才能有效幫助大規模復原。

但我在想，或許我們可以提供災區真正需要的物資，而不是匆忙送進一堆用不到的物資，形成浪費，可惜了善友們的愛心，成為另一種物資災難。據我所知，有部份村里部落已經因物資爆倉而困擾，並開始發文在重建上要求金援，並已不冀望政府單位協助重建。

攝影／聯合新聞網記者羅紹平

根據我訪查多個單位，獲得初步結論，提出來讓各位參考：

1. 一般物資已飽和

白米、礦泉水、泡麵、手電筒、蠟燭、雨鞋等，此類物資不必再送，因為各救助據點已飽和。

2. 家電家具類需事先確認

如電鍋、桌椅、床墊、熱水瓶、電扇等，需要事先確認對方真的有此需求，以免運送到當地後，需另外尋求安全不會漏水處存放，等災民房屋修好才能發出，徒增作業流程。特別是要避免運送大型家具造成空間占用的困擾。目前有各行善團體已統籌進行處理此類需求。